１１月営業スケジュールと１２月営業予定スケジュールのお知らせ

道路沿いの看板

ours『旬』ディナーコース

店駐車場入り口

１１月営業スケジュール

　月　　　火　　　水　　　木　　　金　　　土　　　日　　　
                                                                                           　　　　１
　２　　　３　　　４　　　５　　　６　　　７　　　８
　９　　１０　　１１　　１２　　１３　　１４　　１５
１６　　１７　　１８　　１９　　２０　　２１　　２２
２３　　２４　　２５　　２６　　２７　　２８　　２９
３０

　　　●営業日

　　　●休み

　　　●大日向マルシェ開催日（レストランは通常営業しております。）

ランチタイム＊要予約＊
当日でもお食事の準備にゆとりある場合ご予約可能です。
お電話にてお気軽にお問い合わせお待ちしております。

11:30頃〜/13:30頃〜

那須のめぐみランチコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物が主役のランチコース　　　　　　　￥２７００

旬ベースで主菜にお肉料理が加わるコース　　　　　　￥３９００

旬ベースで主菜にお肉や魚介が加わるコース　　　　　￥５４００

ディナータイム（要予約）

18:00／18:30／19:00（21:00closed）

那須のめぐみディナーコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物のディナーコース　　　　￥３９００

旬ベースでお肉・魚介を盛り込んだコース　￥５４００・￥８４００・￥１０８００
クリスマスディナー　　　　　　　　　　　￥８６４０・￥１０８００

＊料金には消費税が含まれています＊

   ご予約・お問い合わせ電話

         TEL 0287-64-5573

新店舗地図→Googleマップ
　　　　　→栃ナビ！

１２月営業予定スケジュール

　月　　　火　　　水　　　木　　　金　　　土　　　日

　　　　　１　　　２　　　３　　　４　　　５　　　６

　７　　　８　　　９　　１０　　１１　　１２　　１３

１４　　１５　　１６　　１７　　１８　　１９　　２０

２１　　２２　　２３　　２４　　２５　　２６　　２７

２８　　２９　　３０　　３１

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　　　　　　　　　　　　　　お客様へお知らせ

＊８月から新店舗にてレストランを再開いたしました。

建物の外観一部工事など、まだ未完成部分はございますが、店内ではごゆったりお食事をお愉しみいただけます。
空間は変わりましたが、今までどうりシェフおまかせコース料理で。
１２月から冬の間、新アワーズダイニングでは『冬時間』にかわります。
只今『那須自然塾』ひらちゃん先生のご協力で、バイオマス暖房『ウッドボイラー床暖房』を準備中。
ほんわか温かいoursカフェ気分でお気軽にいらしていただけるとよいな。。。

１２月１９日〜２４日の夜は、1年の感謝の気持ちを込めたOURSDINING流クリスマスディナーコースをご用意しております。

年内のレストラン営業は今年は１２月２４日まで通常営業、新年は１／９〜１１日営業いたします。
新年からは定休日を火水→木金に変更予定です。
新しい場所、この場での暮らしに寄り添いながら、詳細はまた決まり次第ご報告いたします＊

なお一層いらしてくださる皆様にお食事を愉しんでいただき、ご満足いただけるよう、精進してまいりたいと思っております。
ご予約ご来店を心より愉しみにお待ちしております。

アワーズダイニング　店主

１０月の営業スケジュール

　月　　　火　　　水　　　木　　　金　　　土　　　日

　　　　　　　　　　　　　１　　　２　　　３　　　４
　５　　　６　　　７　　　８　　　９　　１０　　１１
１２　　１３　　１４　　１５　　１６　　１７　　１８

１９　　２０　　２１　　２２　　２３　　２４　　２５

２６　　２７　　２８　　２９　　３０　　３１

　　　●営業日
　　　●休み
　　　●大日向マルシェ開催日（レストランは通常営業しております。）

ランチタイム＊要予約＊
当日でもお食事の準備にゆとりある場合ご予約可能です。お電話にてお気軽にお問い合わせお待ちしております。

11:30頃〜／13:30頃〜

那須のめぐみランチコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物が主役のランチコース　　　　　　　￥２７００

旬ベースで主菜にお肉料理が加わるコース　　　　　　￥３９００

旬ベースで主菜にお肉や魚介が加わるコース　　　　　￥５４００

ディナータイム（要予約）

18:00／18:30／19:00（21:00closed）

那須のめぐみディナーコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物のディナーコース　　　　￥３９００

旬ベースでお肉・魚介を盛り込んだコース　￥５４００・￥８４００・￥１０８００

＊料金には消費税が含まれています＊

   ご予約・お問い合わせ電話

         TEL 0287-64-5573

新店舗地図→Googleマップ
　　　　　→栃ナビ！地図

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　　　　　　　　　　　　　　お客様へお知らせ

＊８月から新店舗にてレストランを再開いたしました。

建物の外観一部工事など、まだ未完成部分はございますが、店内ではごゆったりお食事をお愉しみいただけます。
空間は変わりましたが、今までどうりシェフおまかせコース料理で。
なお一層ご満足いただけるよう、精進してまいりたいと思っております。
皆様のご予約ご来店を心より愉しみにお待ちしております。

アワーズダイニング　店主

本日9\5土曜8:00〜9:30テレビ朝日『旅サラダ』

本日9\5土曜8:00〜9:30テレビ朝日『旅サラダ』
週末行ってみっか！の撮影で、三船美佳さんが一足早い秋を満喫しに那須にいらっしゃり
アワーズダイニングのランチをお楽しみいただきました＊
お時間よろしければ、是非ご覧くださいね❤️
asahi.co.jp/tsalad/

９月の営業スケジュール

　　　　　　　　　９月の営業スケジュール

　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土　　　　日
　　　　　　　　１　　　　２　　　　３　　　　４　　　　５　　　　６
　　　７　　　　８　　　　９　　　１０　　　１１　　　１２　　　１３
　　１４　　　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９　　　２０
　　２１　　　２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６　　　２７
　　２８　　　２９　　　３０

　　　●営業日
　　　●休み
　　　●大日向マルシェ開催日（レストランは通常営業しております。）

ランチタイム＊要予約＊
当日でもお食事の準備にゆとりある場合ご予約可能です。お電話にてお気軽にお問い合わせお待ちしております。

11:30頃〜／13:30頃〜

那須のめぐみランチコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物が主役のランチコース　　　　　　　￥２７００

旬ベースで主菜にお肉料理が加わるコース　　　　　　￥３９００

旬ベースで主菜にお肉や魚介が加わるコース　　　　　￥５４００

ディナータイム（要予約）

18:00／18:30／19:00（21:00closed）

那須のめぐみディナーコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物のディナーコース　　　　￥３９００

旬ベースでお肉・魚介を盛り込んだコース　￥５４００・￥８４００・￥１０８００

＊料金には消費税が含まれています＊

   ご予約・お問い合わせ電話

         TEL 0287-64-5573

グーグルマップ
https://www.google.co.jp/maps/place/アワーズダイニングナチュラルカフェ/@37.0278625,140.038374,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x6020280e5b74470d:0x5bca1461ab08c8ab

栃ナビさんの地図
http://www.tochinavi.net/spot/map/?id=5085

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　　　　　　　　　　　　　　お客様へお知らせ

＊８月から新店舗にてレストランを再開いたしました。

建物の外観一部工事など、まだ未完成部分はございますが、店内ではごゆったりお食事をお愉しみいただけます。
空間は変わりましたが、今までどうりシェフおまかせコース料理で。
なお一層ご満足いただけるよう、精進してまいりたいと思っております。
皆様のご予約ご来店を心より愉しみにお待ちしております。

アワーズダイニング　店主

８月８日より新店舗にて営業開始いたします。

　

　　　　　　　　　　　　　８月の営業スケジュール
　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土　　　　日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　２
　３　　　　４　　　　５　　　　６　　　　７　　　　８　　　　９
１０　　　１１　　　１２　　　１３　　　１４　　　１５　　　１６
１７　　　１８　　　１９　　　２０　　　２１　　　２２　　　２３
２４　　　２５　　　２６　　　２７　　　２８　　　２０　　　３０
３１
　　　●営業日
　　　●休み

ランチタイム＊要予約＊
当日でもお食事の準備にゆとりある場合ご予約可能です。お電話にてお気軽にお問い合わせお待ちしております。

11:30頃〜／13:30頃〜

那須のめぐみランチコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物が主役のランチコース　　　　　　　￥２７００

旬ベースで主菜にお肉料理が加わるコース　　　　　　￥３９００

旬ベースで主菜にお肉や魚介が加わるコース　　　　　￥５４００

ディナータイム（要予約）

18:00／18:30／19:00（21:00closed）

那須のめぐみディナーコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物のディナーコース　　　　￥３９００

旬ベースでお肉・魚介を盛り込んだコース　￥５４００・￥８４００・￥１０８００

＊料金には消費税が含まれています＊

   ご予約・お問い合わせ電話

         TEL 0287-64-5573

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　　　　　　　　　　　　　　お客様へお知らせ

お家作り（店舗兼住宅）のため、お休みの日が増え誠に申し訳ございませんでした。

＊８月８日（土）から新店舗にてレストランを再開、ご予約をお承りしております。

建物の外観一部工事など、まだ未完成部分はございますが、店内ではごゆったりお食事をお愉しみいただけます。
心機一転、なお一層ご満足いただけるようなお料理をご用意して、皆様のご予約ご来店を心より愉しみにお待ちしております。

アワーズダイニング　店主

６月の営業スケジュール

　　　　　　　　　　　　　　６月
　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土　　　　日
　　　　１　　　　２　　　　３　　　　４　　　　５　　　　６　　　　７
　　　　８　　　　９　　　１０　　　１１　　　１２　　　１３　　　１４
　　　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９　　　２０　　　２１
　　　２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６　　　２７　　　２８
　　　２９　　　３０
　　　●営業日（１５・１９・２２はランチタイム貸し切りとなっております。）
　　　●休み

ランチタイム（要予約＊当日でも電話にてお気軽にお問い合わせお待ちしております。）

11:30頃〜／13:30頃〜

那須のめぐみランチコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物が主役のランチコース　　　　　　　￥２７００

旬ベースで主菜にお肉料理が加わるコース　　　　　　￥３９００

旬ベースで主菜にお肉や魚介が加わるコース　　　　　￥５４００

ディナータイム（要予約）

18:00／18:30／19:00（21:00closed）

那須のめぐみディナーコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物のディナーコース　　　　￥３９００

旬ベースでお肉・魚介を盛り込んだコース　￥５４００・￥８４００・￥１０８００

＊料金には消費税が含まれています＊

   ご予約・お問い合わせ電話

         TEL 0287-64-5573

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

　　　　　　　　　　　　　　お客様へお知らせ

只今、お家作り（店舗兼住宅）のため、お休みの日が増え誠に申し訳ございません。

慣れ親しみ愛する場所ですが、このお家での営業は今月が最後の予定でございます。

夏休み頃、すぐ近く（大日向マルシェ開場の奥）に移転予定がございます。

＊８月からのご予約もお電話にてお承りしております。

お食事の環境が整い次第、正確な移転日のご報告させていただきます。

なお一層ご満足いただけるようなお料理をご用意して、皆様のご予約ご来店を心より愉しみにお待ちしております。

アワーズダイニング　店主

５月の営業スケジュール

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５月　営業スケジュール
　　　　　　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土　　　　日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　２　　　　３
　　　　　　　　　４　　　　５　　　　６　　　　７　　　　８　　　　９　　　１０
　　　　　　　　１１　　　１２　　　１３　　　１４　　　１５　　　１６　　　１７
　　　　　　　　１８　　　１９　　　２０　　　２１　　　２２　　　２３　　　２４
　　　　　　　　２５　　　２６　　　２７　　　２８　　　２９　　　３０　　　３１
　　　　　　　　●休日 ●大日向マルシェ同時開催

　　　　　　　　●那珂川河畔公園で行なわれる『アースディ那須』出店のためレストラン営業はお休み

ランチタイム（要予約）

11:30頃〜／13:30頃〜

那須のめぐみランチコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物が主役のランチコース　　　　　　　￥２７００

旬ベースで主菜にお肉料理が加わるコース　　　　　　￥３９００

旬ベースで主菜にお肉や魚介が加わるコース　　　　　￥５４００

ディナータイム（要予約）

18:00／18:30／19:00（21:00closed）

那須のめぐみディナーコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物のディナーコース　　　　￥３９００

旬ベースでお肉・魚介を盛り込んだコース　￥５４００・￥８４００・￥１０８００

＊料金には消費税が含まれています＊

   ご予約・お問い合わせ電話

         TEL 0287-64-5573

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

只今、お家作り（店舗兼住宅）のため、お休みの日が増え誠に申し訳ございません。
本年度中に、通り沿い（すぐ近く）に移転予定がございます。
春の営業からの移転を目指しておりましたが、気が遠くなる程こつこつ手仕事の毎日。。
（建築模様などできるだけFacebookページでご報告してゆきたいと思っております。）
ある程度、お食事の環境が整いましたら、移転のご報告させていただきます。

今シーズンも、なお一層ご満足いただけるよう春満喫のお料理をご用意して、皆様のご予約ご来店を心より愉しみにお待ちしております。

アワーズダイニング　店主

２０１５年春レストラン営業が始まります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４月　営業スケジュール
　　　　　　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土　　　　日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　２　　　　３　　　　４　　　　５
　　　　　　　　　６　　　　７　　　　８　　　　９　　　１０　　　１１　　　１２
　　　　　　　　１３　　　１４　　　１５　　　１６　　　１７　　　１８　　　１９
　　　　　　　　２０　　　２１　　　２２　　　２３　　　２４　　　２５　　　２６
　　　　　　　　２７　　　２８　　　２９　　　３０

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５月　営業スケジュール
　　　　　　　　　月　　　　火　　　　水　　　　木　　　　金　　　　土　　　　日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１　　　　２　　　　３
　　　　　　　　　４　　　　５　　　　６　　　　７　　　　８　　　　９　　　１０
　　　　　　　　１１　　　１２　　　１３　　　１４　　　１５　　　１６　　　１７
　　　　　　　　１８　　　１９　　　２０　　　２１　　　２２　　　２３　　　２４
　　　　　　　　２５　　　２６　　　２７　　　２８　　　２９　　　３０　　　３１
　　　　　　　　●休日 ●大日向マルシェ同時開催

５月２３・２４日は那珂川河畔公園で行なわれる『アースディ那須』出店のためレストラン営業はお休み

ランチタイム（要予約）

11:30頃〜／13:30頃〜の２部制です。

那須のめぐみランチコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物が主役のランチコース　　　　　　　￥２７００

旬ベースで主菜にお肉料理が加わるコース　　　　　　￥３９００

旬ベースで主菜にお肉や魚介が加わるコース　　　　　￥５４００

ディナータイム（要予約）

18:00／18:30／19:00（21:00closed）

那須のめぐみディナーコース（２名様〜）

前菜数種＋主菜＋玄米ご飯＋お味噌汁＋デザート＋玄米珈琲・珈琲・紅茶　

旬：お野菜と穀物のディナーコース　　　　￥３９００

旬ベースでお肉・魚介を盛り込んだコース　￥５４００・￥８４００・￥１０８００

＊料金には消費税が含まれています＊

   ご予約・お問い合わせ電話

         TEL 0287-64-5573

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

只今、お家作り（店舗兼住宅）のため、お休みの日が増え誠に申し訳ございません。
本年度中に、通り沿い（すぐ近く）に移転予定がございます。
春の営業からの移転を目指しておりましたが、気が遠くなる程こつこつ手仕事の毎日。。
（建築模様などできるだけFacebookページでご報告してゆきたいと思っております。）
ある程度、お食事の環境が整いましたら、移転のご報告させていただきます。

今シーズンも、なお一層ご満足いただけるよう春満喫のお料理をご用意して、皆様のご予約ご来店を心より愉しみにお待ちしております。

アワーズダイニング　店主